两名前雇员说，这个著名的庇护所对动物来说是一场恶梦。

哥斯达黎加树懒保护区是一个国际公认的救援机构，它说自己致力于拯救和康复迷路或受伤的树懒。它也是一个受欢迎的旅游目的地，也是互联网上许多 “可爱的树懒 “视频背后的来源–并且在《动物星球》2013年的系列节目 “遇见树懒 “中出现过。

但现在，两名最近离开庇护所的兽医说，所谓的救援只不过是在幕后收集生病和受伤的动物。

“他们说他们为保护而工作……这完全是个谎言，”来自智利的兽医卡米拉-邓纳博士告诉我们。”我们真的相信他们[通过忽视]杀害动物”。

警告。以下一些照片包含令人不安的内容

许多树懒被关在一起，在尺寸不足的笼子里，几乎没有攀爬的空间。这只以不正常的姿势睡着了。”不断地争吵”

邓纳和她的丈夫，乌拉圭的加布里埃尔-帕斯托尔博士，在受雇于树懒圣地后，于2015年5月搬到了哥斯达黎加。邓纳说，他们曾听说过该避难所背后有很多问题，但希望他们能帮助这些动物–没想到会像现在这样糟糕。

“邓纳说：”我们仍然决定给它一个机会，因为我们认为这是一个改善动物生活质量的完美机会。

树懒堆积在一个小笼子里。她说，一旦他们到达，很快就会发现避难所陷入困境。邓纳指出，虽然大多数游客在公共展示区只看到了一部分树懒，但后面却有大约200只树懒挤在2英尺宽的小笼子里。在某些情况下，这些动物被关在同一个笼子里，导致经常出现残酷的伤害。

邓纳说：”这些是独居动物，但它们被成对饲养，或者每个笼子里最多有四个个体，”。”那些幸运地独处的动物不断地与它们的邻居……打架。它们会咬人，并通过栅栏拉动四肢，造成严重伤害。”

提供给我们的一张图片显示，一只名为Roxie的树懒的头皮被扯掉了。

罗克西，一只在打斗中头皮被扯掉的树懒尽管保护区声称要进行康复，但大多数树懒从未被释放到野外。一些树懒甚至被 “绑架 “出它们的森林家园，被圈养起来。邓纳和帕斯托尔称，许多人因住房条件差、饮食不当和缺乏兽医护理而生病或受伤。

在最初为期一个月的试验期间，邓纳和帕斯托尔向主人表达了他们的担忧。”他们说他们想要一个改变，”邓纳说。”他们说他们想要一个有知识和技术的人……。我们在那里看到了很多机会”。

邓纳和帕斯托尔持乐观态度，并希望帮助受苦的动物，他们同意继续工作。但是，在他们做出决定后，业主们的调子很快就变了。”邓纳说：”我们开始看到，我们提出的所有建议他们都不同意。

紧张的树懒口吐白沫 杰拉尔德-理查森是树懒保护区负责处理媒体要求的同事，他拒绝对福利指控进行评论。他说，应该由哥斯达黎加的环境机构Ministerio de Ambiente y Energia（MINAE）来管理这个保护区，而树懒保护区不想卷入 “他说/她说 “的情况。

“树懒保护区的使命，至今已超过25年，是照顾受伤的、孤儿的和被遗弃的树懒–动物的福利是我们最关心的，”他告诉我们。”也许有一天你可以计划一次个人访问，参加我们的内部参观，这样你就可以亲眼看到被拯救的树懒是如何
被照顾。”

“它看起来像一个监狱”

根据邓纳和帕斯托尔的说法，很快就可以看出，树懒保护区无意将其动物放回野外–几乎每只被保护区收留的树懒都被塞进设施的私人区域的拥挤的笼子里，他们说。

“邓纳在谈到创始人朱迪-阿维-阿罗约时说：”她一直把这当做一项生意，她在1992年和她已故的丈夫路易斯-阿罗约一起开办了这个避难所。”她没有尝试释放动物，而是开始饲养它们–让人们抚摸它们，把它们养在狭小的围栏里。”

“这甚至不是一个中心；对我们来说，它看起来像一个监狱，”邓纳谈到避难所时说。”每个人都认为庇护所比动物园好。但动物园是受管制的……。[而]他们想做什么就做什么。”

一只树懒试图伸手穿过它的笼子。兽医说，这些动物不断地试图出去。除了保留几乎所有进来的树懒之外，主人还利用一切机会为他们的收藏品添加更多的树懒，这几乎是一种囤积的情况–根据邓纳的说法，这往往是在保护完全健康的野生动物免受野外 “危险 “的幌子下。

“她说：”这些都是健康的成年人，他们被从野外绑架并关在笼子里。在一个案例中，一只被发现穿越公路的树懒被带到了避难所并被关了起来。另一只从树上摔下来，没有受伤，但也被扔进了笼子里。

“邓纳说：”这些动物本应立即被释放或转移–没有任何借口让它们被囚禁起来。”然而，它们被关在那里，一直到今天。”

她指出，树懒的寿命可以达到40年，可能会在尺寸不足的笼子里度过几十年。”她说：”这可以被认为是绑架或简单的非法捕获野生动物。

夫妇在墨西哥遇到一只海滩狗，它改变了他们的生活

邓纳提供的数字显示，自成立以来，该保护区已接收了约725只树懒，但只释放了41只康复的动物，每年不到两只。在2014年的一段视频中，阿维-阿罗约说，在其20多年的历史中，避难所已经释放了122只树懒，这大约是每年5只–这个数字仍然很低，似乎是由于包括了那些只是被避难所重新安置的树懒而被夸大了。然而，邓纳说，3月份住在避难所的191只树懒中，只有25只是不可释放的。

有一只名为 “Delilah “的树懒是在一些孩子向她投掷石块后被圈养的，尽管她很健康，没有受伤。”邓纳说：”她在避难所生活期间至少逃跑了四次……她不断地被抓回来。”其中一次，她在靠近笼子的一棵树顶上吃东西，朱迪再次派人砍树（这也是非法的）把她找回来，她知道坠落对黛利拉意味着死亡的风险。”

“她仍然被囚禁着，”邓纳说。”她的故事对我来说是最悲伤的故事之一，它让我心碎。”

戴利拉试图躲在她的小笼子里。她在逃出围栏后住在一个运输笼里。另一只名叫霍利-贝里的树懒也曾多次逃入森林，并多次被抓回。”邓纳说：”饲养员不得不在分隔森林和避难所的河流中游泳来找回它。

帕斯托尔和邓纳说，在动物被释放的极少数情况下，它并不总是善良的。肉豆蔻和她的小宝宝肉桂，尽管非常健康，但最初是在试图穿过一条道路后被收容的。

当Sloth Sanctuary决定为电视节目 “Ocean Mysteries With Jeff Corwin “的录制而释放一只动物时，Nutmeg被 “强行 “与Cinnamon分开，并在没有婴儿的情况下被扔回了丛林中。
兽医们说。保护所保留了她的孩子。

“邓纳解释说：”[这是]对这些动物的持续渴望。

邓纳指出，问题的一部分是，主人大大低估了动物的能力。

“朱迪认为这些动物没有任何本能，”她说。”她用尽全身力气相信这些动物会在自然界中死去，宁愿把它们关在笼子里一辈子，也不给它们机会。”

不太愉快的意外

邓纳和帕斯托尔估计，尽管有几十只树懒遭受忽视，但树懒圣地的人口仍以每年13%左右的速度增长。

过度拥挤导致了额外的问题。雄性和雌性经常成对饲养，或在相邻的笼子里，这不可避免地导致了繁殖。邓纳说，她相信她所目睹的十几例分娩是非法的。

一个标志着在保护区出生的树懒的牌子孕期给这些已经陷入困境的动物带来了更大的压力，一些母亲流产或与她们的孩子发生暴力事件。一位名叫斯蒂芬妮的母亲袭击并杀害了她的孩子，一个名叫维纳斯的年轻女性，邓纳说，他向我们提供了尸检的照片。

另一只树懒Peppa缺少一条腿–庇护所交替告诉人们，她被狗咬了，而且被网住了。但邓纳和帕斯托尔说，他们从一位同事那里听说，佩帕实际上是出生时被囚禁的，她的母亲珀比因压力过大而把她的腿吃掉了。

邓纳解释说，当这对夫妇试图将这些动物分开以停止繁殖时，阿维-阿罗约会试图阻止他们，说树懒会很伤心。她说，阿维-阿罗约建议他们把雄性树懒阉割掉–尽管这个过程对树懒来说是非法的，因为它们是哥斯达黎加的野生动物。

邓纳说：”他们曾经把这些事件称为’快乐的意外’，这让我们非常尴尬，因为每一个出生都是可以避免的，而且这让这些后代被圈养[因为庇护所不会释放它们]，”。她补充说，在诊所发现的杂乱无章的文件显示，许多树懒怀孕后经常流产。

在避难所出生的婴儿有一条艰难的路要走。婴儿经常和少年树懒一起被关在新生儿重症监护室（NICU），尽管这两个年龄组的需求不同。婴儿树懒需要每两小时进食一次，而它们只在幼年树懒进食时进食，一天四次。

饥饿的小树懒会试图吮吸任何它们能抓到的东西–毛绒玩具、它们自己的爪子、它们邻居的毛。结果，它们中的许多人出现了下颌畸形。

邓纳说：”这些年轻的树懒，天生是树栖和独居的，它们会把大部分时间花在塑料箱里，与其他年轻的树懒在一起。”这导致了许多个体出现下颌畸形，影响了它们牙齿的终生生长（畸形），注定了它们要被圈养。

当野生的小树懒正在学习与它们的母亲一起攀爬时，树懒保护区的婴儿却整天呆在装满毛绒玩具的孵化器或装满其他树懒的储物箱里–这对那些天性孤僻、主要生活在树上的动物来说是一种压力。邓纳说，如果它们幸运的话，它们每天可以在一个旧的丛林健身器上得到30分钟左右的锻炼。

树懒的饮食

虽然邓纳和帕斯托尔原本打算用他们的时间来帮助那些在野外受伤的树懒，但他们最终不得不把注意力放在那些由于庇护所的忽视而受伤的动物身上，他们说。

首先，保护区让所有的树懒吃不适当的熟食和生菜，而不是它们在野外吃的以叶子为主的食物。

一只树懒试图取出一块被噎住的食物。结果，许多树懒患上了吸收不良综合症，导致营养不良，严重时还会突然死亡，兽医解释说。

这也损害了它们的消化系统。邓纳和帕斯托尔为许多树懒治疗严重的便秘或无法排尿的问题，这将导致它们的胃部因废物堆积而疼痛、膨胀。”这是我们治疗的最常见的问题之一，”邓纳说。

邓纳说，异常柔软的食物也会粘在动物的嘴上，切断它们的空气供应，在某些情况下导致紧急气管切开。

一只树懒在吸入一块蔬菜后接受了气管造口术（照片已被模糊）。这些蔬菜对于树懒不断生长的牙齿来说也过于柔软。”邓纳解释说：”如果不提供适当的饮食，牙齿就不能被磨掉；它们生来就是吃树叶而不是蔬菜的。因此，许多被忽视的动物都有牙齿疾病和过度生长的犬齿，在某些情况下会直接切开它们的嘴。

邓纳和帕斯托尔说，他们试图改变树懒的饮食，但经常被阿维-阿罗约阻止，他不断地找借口，一度错误地声称这是毫无意义的，因为甚至没有人知道树懒在野外吃什么。

“有关于它[树懒饮食]的科学出版物，创始人知道但不相信，”邓纳解释说。

一只犬齿长得极快的树懒我们联系了克罗地亚的树懒专家和AIUNAU基金会的创始人Tinka Plese，这是一个与树懒合作的哥伦比亚康复团体，他证实圈养的树懒需要自然的饮食才能茁壮成长。

她说：”没有人把食物切碎，在森林的树冠上用盘子给它们吃，然后把它们储存在笼子里[在野外]，”。”如果你真的是一个康复者，在每一个时刻，你都会尽力给你所照顾的动物提供自然条件，以便让它们回到野外。”

“不断地战斗”

一旦达到成年，树懒通常会被带离展示区，并被送到幕后的笼子里度过未来几十年的生活，这些笼子没有空间进行适当的攀爬或自然的生活方式。

“邓纳说：”成年人注定要生活在这些笼子里；他们不会被带出去，也不会暴露在阳光下或雨中。”[它们]很无聊，只有平行的栖木，在狭小的笼子里……有些甚至用肚子吃饭，完全是不正常的行为。”

由于树懒常年呆在狭小的笼子里，没有真正的机会去攀爬，它们的指甲有时会长得很长，会向后弯曲，刺穿树懒的肉体。

这只树懒过长的指甲开始划破他的手掌。”我们失去了很多时间来处理自残的伤害，”邓纳解释。”我们的指甲过长，会刺穿动物的手掌。”

这对夫妇还经常治疗因打架而受伤的树懒，包括指甲碎裂、撕裂、咬伤、感染和脓肿。

莫莫，一只树懒，因为不自然的软食而变得便秘。尿液不得不用导尿管从他膨胀的胃里排出来。树懒还出现了奇怪的心理行为，比如试图躲在毯子和其他任何可以找到的东西下面，并拒绝排便，这是由于笼子太小和缺乏隐私的结果。一些树懒患上了绦虫和其他寄生虫病。

“他们杀死了动物”。

尽管许多树懒有健康问题和可怕的伤害，但庇护所显然没有兴趣为它们提供医疗服务。”邓纳说：”他们在20年内有5名兽医，他们花了很长时间没有兽医。

乌布是其中的一个受害者
的医疗疏忽。当邓纳和帕斯托尔第一次到达时，他们发现他部分瘫痪了。由于缺乏攀爬，他身上长满了压疮，无法控制自己的尿液，而且很可能有感染。他已经开始试图咬断自己的后腿，因为他感觉不到它们。邓纳和帕斯托尔没有什么选择，只能对他实施安乐死。

“他生活了六年，几乎无人照料，拖着他的身体，造成压力溃疡……。[和]在自己身上大小便，”邓纳说。”他很悲惨。我们花了这么长时间才让朱迪明白，让他活着是自私和不道德的。”

拥抱泰迪熊的乌布另一只名叫露西的树懒患上了严重的压疮，邓纳和帕斯托尔说，由于其他树懒的骚扰，她整天都在同一根木杆上。

邓纳和帕斯托尔说，在没有兽医工作人员的时期，阿维-阿罗约和她的家人开始习惯于自己治疗动物–尽管他们完全缺乏医学知识。邓纳指出：”他们自己做。”他解释说，主人经常会否决她和帕斯托尔的意见，或者阻止他们治疗动物，导致动物生病甚至死亡。

浑身长满压迫性溃疡的乌布邓纳说，有多个案例显示，阿维-阿罗约会给树懒服用错误的药物或过量服用药物。”她说：”他们给一只小动物注射了10倍的剂量。”他们在玩弄医生。”

在其他情况下，庇护所的主人似乎会拒绝对一些动物进行兽医护理。她说，在邓纳工作的第一天，她和她的丈夫对一只被发现死在纸箱里的树懒进行了尸检–他们被告知，阿维-阿罗约在几天前开始癫痫发作后拒绝带它去看兽医，并告诉一名工作人员把它留在箱子里，估计它就死在那里。

“邓纳说：”我们做了尸检，发现它的头部有创伤，没有人能够解释。

乌布会咀嚼自己的四肢，因为他感觉不到它们。邓纳说，尽管她和她的丈夫努力，但还是无法赶上多年来的忽视。”在这一年里，我们俩无法检查所有的居民，因为你需要跟上所有的紧急情况和婴儿以及喂食，”她解释说。”他们有太多的动物，他们无法照顾。”

邓纳补充说，有些树懒长达六年没有接受兽医治疗。

“如果你知道你没有办法支付额外的兽医来照顾200只动物，你就不应该拥有200只动物，”她说。”朱迪为此提出的解决方案只是建造更多的笼子。”

笼子里装满了树懒，它们是天生的独居动物。”这些钱都没有用到树懒身上”

当然，动物福利问题是兽医们的首要任务。但他们对保护区的其他方面也有顾虑，比如说参观。

“这些动物几乎是作为宠物来饲养的，有密切的身体接触（拥抱和亲吻它们的脸，你可以在谷歌上看到），不卫生的做法和传递矛盾的信息，”邓纳解释。”如果野生动物被当作小狗对待，就不可能教育公众尊重野生动物，这也促进了这些物种作为宠物的非法交易。”

邓纳说，该保护区还将告诉游客关于树懒生物学的公然谎言，包括它们有爬行动物的生物学特性，它们可以再生四肢，以及年轻的树懒不能被抚养到野外去。

一只树懒雷霆，在与笼中伙伴的争斗中受伤但有一件事邓纳说，该保护区非常擅长：筹款。

树懒保护区在社交媒体上有活跃的表现，并经常利用树懒来筹集资金。”他们会吹嘘他们如何
邓纳说：”我得到了10,000美元。”他们会来找我们并说，’啊，我们有这么多钱’。但这些钱都没有用到树懒身上。”

“他们把钱用于其他方面，”她补充说，并指出她认为庇护所的运作是为了给这个家庭创造商业收入。”它们[树懒]没有一个得到适当的饮食，没有一个得到适当的围栏–我们不得不实施安乐死，这对它们来说太过分了。”

这只树懒过长的指甲卡在了笼子里。他因此失去了一根手指。这不是树懒圣地第一次被指控有福利问题。一位自称是前志愿者的女士在2012年的一篇个人博客文章中指责该避难所的疏忽，该文章后来被删除。她反映了邓纳和帕斯托尔的许多担忧，说庇护所没有释放树懒，而且许多树懒有寄生虫。她还提到了名为Ubu的树懒，并描述了它的痛苦和瘫痪–在邓纳和帕斯托尔将它送入梦乡之前的整整三年时间。

“一个公然的谎言”

作为接受工作的一个条件，邓纳和帕斯托尔要求庇护所将一些树懒放回森林中。业主们同意了。

庇护所的婴儿树懒庇护所自己的网站支持了邓纳和帕斯托尔的许多说法。邓纳和帕斯托尔说，尽管在社交媒体和筹款活动中提到了即将进行的释放工作，但树懒保护区在其网站上多次表示，它接收的树懒不能被释放到野外–这是阿维-阿罗约经常用来证明圈养树懒的理由。

但据树懒专家Plese说，这种说法显然是错误的。除了从事康复工作外，Plese还是国际自然保护联盟物种生存委员会（IUCN/SSC）食蚁兽、树懒和犰狳专家小组的成员。

Plese告诉我们，就像其他几乎所有的野生动物一样，被拯救的树懒，甚至是婴儿，如果得到专业人士的照顾，也可以康复并返回到野外。

“她说：”如果一个救援中心能够适当地照顾它们……那么它们就可以根据它们的年龄经历一个康复过程：新生儿、婴儿、青少年、成年人、最近从森林中被带走的成年人或在圈养中度过[一段]漫长时间的成年人。

然而，当树懒被当作宠物对待或无法参与自然行为时–就像树懒保护区的情况一样–它们被阻止发展它们生存所需的独立性。”她说：”如果你把它们关在笼子里，为它们切碎食物，为它们提供任何食物而不尊重它们的生物学和生态学，你将无法成功地使它们康复。

两只雄性树懒在笼子里打架Plese还指出，她自己也曾与Avey-Arroyo发生冲突。在2013年拍摄 “遇见树懒 “系列节目时，Plese接受了采访，介绍了她成功康复的记录，并在镜头前释放了一些获救的树懒。她说，她的镜头被从节目中剪掉了，后来她听说阿维-阿罗约阻止了这些镜头的出现，大概是因为它们会破坏树懒圣地关于不可能将树懒送回野外的叙述。

普莱西说，她从以前的志愿者和工作人员那里听到了恐怖的故事，他们在看到树懒圣地的条件后，出于担心而与她联系。”几乎每个人都不约而同地认为：动物剥削……虐待动物，完全不尊重树懒，操纵普通公众[和]利用人们对野生动物的无知。
她说，”为了她的利益。

当被问及她对树懒圣地的专业意见时，普莱西很直接。”非常直接的回答，”她说。”我现在就会关闭这个设施，把……[阿维-阿罗约]关进监狱。[Avey-Arroyo]进监狱。

兽医说，树懒每天都被以同样的方式喂养，没有任何丰富的内容。

杰拉尔德-理查德森在避难所的存在不仅仅是偶然的。据兽医说，他也是德克萨斯州达拉斯世界水族馆（DWA）的老板达里尔-理查森（Daryl Richardson）的兄弟，该馆被批评为更像一个经营受威胁和濒危动物的个人动物园，在许多情况下是野生捕获的，而不是一个有保护意识的设施。

多年来，DWA与树懒保护区建立了合作关系–这种合作关系似乎在这两个团体之间引发了一种奇怪的共生关系。

一只树懒在它的小笼子里趴在食盘上睡觉达里尔-理查德森甚至还进口了一些避难所 “拯救 “的树懒来充实他在DWA的收藏品，而不是促进它们被释放到野外。

2015年《新共和》杂志的一篇文章说，DWA从保护区进口了六只树懒–在文章发表时，有三只树懒仍然生活在DWA，而理查德森拒绝对其他树懒的下落发表评论。

邓纳说，她发现至少有9只树懒的记录，这些树懒自1998年以来被送给了DWA。邓纳说，这些树懒的档案中都没有必要的文件，如健康信息和出口许可证，她不确定保护区是否在其他地方有这些文件。她说，她相信有些树懒没有在旅途中幸存下来。

树懒保护区还在2013年达里尔-理查德森极具争议的巴拿马探险中提供了帮助，当时他从野外捕获了六只高度濒危的侏儒树懒，并在阿维-阿罗约的陪同下，试图将它们空运回德克萨斯州。

一头名叫Chow的树懒因打架而受伤他在机场被一群字面意义上的暴徒拦住，据说他们出面保护树懒不被理查德森和他的团队伤害–目前还不清楚DWA的文件是否有效，这一尝试受到了世界各地保护主义者和动物学家的批评。保护主义者后来将被绑架的树懒送回了野外。

“这简直是不人道的”

看着这些痛苦，邓纳和帕斯托尔最终受不了了，他们在几个月前提出了一个释放树懒的计划后，决定离开这个避难所–这个计划被管理层忽视了。

他们提前几个月发出了通知。然而，在他们的辞职过程中，他们注意到避难所和DWA复制了他们的计划，并将其发布在网上，但没有归功于他们–而是将其归功于DWA。

邓纳和帕斯托尔将其描述为 “向公众出售[它]”–换句话说，利用该提案来筹集资金，并继续保护区的保护和释放的叙述，而没有贯彻执行它。

当兽医们与管理层联系讨论使用该提案时，理查德森告诉他们，这是他们在避难所的最后一天，他们将被赶出位于避难所内的房子。邓纳和帕斯托尔说，他们被阻止完成阿维-阿罗约签字同意的研究，并面临一连串的威胁和人身攻击。

尽管邓纳和帕斯托尔已经与我们交谈了一个多月，但由于担心他们受到的威胁，他们要求在他们能够安全离开该国之前不透露他们的故事。

患有尿路梗阻的树懒蜷缩在一起缓解不适他们的故事似乎并不独特。虽然还有其他志愿者、前工作人员和客人在树懒圣地有类似的经历，但由于担心受到报复，我们无法找到人在记录上发言。

现在，邓纳和帕斯托尔（他们也向MINAE发送了他们的账户）想知道他们还能为他们照顾的树懒做些什么，并希望他们的故事能激励公众不要支持那些 “以感情……和商业为优先，而不是以动物的福利为优先 “的避难所。

“我们来到这里，期望在这里呆上10年，也许是一辈子，因为他们给了我们那些虚假的希望，”邓纳说，后来又说。”我们可以肯定地说，哥斯达黎加树懒保护区没有做出任何真正的保护努力。”

“这简直是不人道的，”她说。

~w_w~