之后，一名男子将环形物抛过水池的长度，让海豚去捡。当它们弄错时，该男子用一根金属杆敲打水面。

这段由Ric O’Barry’s Dolphin Project发布的短片显示了海豚在印度尼西亚的一个巡回海豚马戏团中的表演。与海洋世界和世界各地的其他海豚馆一样，这些海豚被迫表演跳圈或做空翻等技巧，并得到死鱼碎片的 “奖励”。

一条海豚在等待死鱼的 “奖励 “虽然所有的圈养海豚设施都有福利问题，但印度尼西亚的马戏团似乎更残酷–因为它们在旅行。

当马戏团搬家时，海豚被装进蓝色的箱子里，用小卡车运走，往往要走几百英里。当旅行马戏团去往另一个印度尼西亚岛屿时，一些海豚甚至被装上飞机。

海豚被装在吊索中一旦到了现场，海豚就必须在临时的、可移动的塑料池中表演，池中充满氯气和人工盐水。

雅加达动物援助网络的创始人Femke Den Haas告诉我们：”这是非常残酷的，”。”当我第一次了解到巡回海豚表演时，我简直不敢相信”。

早在2009年，登哈斯接到一个电话，说他们在雅加达郊外城市勿加西的一个海豚巡回马戏团工作。这场表演已经在当地的一块场地上进行了布置。

“给我打电话的人是在报道巡回演出中海豚的死亡，”丹哈斯说。”起初，我并不相信她，因为我说，’那里的足球场上不可能有海豚’。但我们去看了看，我真的非常非常震惊。当我们到达时，那只海豚已经死了。”

虽然死因还不清楚，但压力–和恶劣的生活条件–可能与此有很大关系。

“那是一个帐篷里的小水池，”登哈斯说。”非常高的氯化物。如此强烈，以至于当你站在那里时，它伤害了你的眼睛。海豚和我们一样–它们对氯气同样敏感，但它们不能离开水。”

丹哈斯立即向环境和森林部报告了这场海豚表演，该部是负责管理印度尼西亚海豚的管理机构。”我相信他们会采取行动，”丹哈斯说。”但他们没有。而现在已经是2016年了，海豚表演仍在进行。”

狗狗对她寄养的小猫如此温柔和耐心

据Den Haas称，目前有三家印度尼西亚公司在经营巡回马戏团–Ancol、Wersut Seguni Indonesia和Taman Safari Indonesia。

当被问及此事时，印尼塔曼野生动物园说：”野生动物园从来没有过巡回海豚表演，”尽管该公园没有说明它是否赞助公园外的巡回海豚表演。无法联系到Ancol和Wersut Seguni Indonesia进行评论。

根据Den Haas的说法，Ancol是最大的运营商，经营着三个巡回马戏团，以及一个位于雅加达的永久性海豚馆，在该公司的网站上被称为 “SeaWorld Ancol”–尽管它与美国公司没有关联。

更重要的是，Ancol将海豚卖给了与海豚一起游泳的项目和印度尼西亚的其他海豚馆。Den Haas说：”他们把海豚送到各地”。

海豚在 “海洋世界 “表演
Ancol “但据报道，在Ancol将海豚卖掉之前，这些海豚是从哪里来的？

Ric O’Barry’s Dolphin Project的Lincoln O’Barry解释说，当地渔民在印度尼西亚岛屿的海岸边捕捉野生海豚。”他们下了订单，渔民就会出去抓海豚，”奥巴里告诉我们。”而当他回来的时候，基本上会报告说：’我不小心在网里抓到了一条海豚。我现在需要安科勒来救它’。所以大多数海豚就是这样被圈养的”。

在 “安科尔海洋世界 “的体育场 “Den Haas还解释说，所有圈养的海豚都是从野外取来的–没有一只是圈养的–尽管海豚馆喜欢这样宣称。”一位管理员说，’这些海豚被抓到时已经怀孕了，然后就会早产，'”她解释说。”通常婴儿会死亡，但新闻上都说他们有一个婴儿在那里出生，他们是多么伟大，但事实是，他们使用的是野生捕捞的海豚，这里没有成功繁殖的圈养海豚。”

然而，海豚在印度尼西亚是一个受保护的物种。虽然该物种最好是由海洋事务和渔业部管理，但海豚实际上是由环境和林业部管理。登哈斯解释说，林业部门是向安科公司这样的公司发放饲养海豚的许可证的部门。

“应该是渔业，”Den Haas说，他还担任Ric O’Barry的海豚项目的印度尼西亚竞选经理。”而渔业部门现在正在质疑林业部门：’你们为什么要提供这些许可证？林业部门面临着很大的压力，但他们就是不在乎。”

2013年，林业部门甚至收到了一封来自国际自然保护联盟（IUCN）的信，要求林业部门立即停止海豚马戏团。”我认为没有什么能比世界自然保护联盟的信更有力了，”登哈斯说。”但他们就是不理会。”

丹哈斯认为林业部门的不作为与金钱–和腐败–有很大关系。”她说：”这是笔大钱–每个马戏团每月8亿卢比[6万美元]。

安科尔游乐园水池中的海豚然而，海豚为这种经济利益付出了高昂的代价。

据报道，在被从海洋中拽出并与家人分开后，这些海豚被运往印度尼西亚各地，在狭小的临时水池中进行一场又一场的表演。

奥巴里刚刚在印度尼西亚实地考察过，他说他看到了马戏团公司的布置。”他说：”他们会挖一个洞，在里面放一个塑料衬垫，倒一袋盐，他们会让消防部门来把水灌满，然后他们会在上面搭一个马戏团的帐篷。

一名工人正在为海豚马戏团搭建舞台。据奥巴里说，在大多数情况下，马戏团会到农村小城镇，那里 “没有其他事情发生”。当他们访问大城市时，他们会在田野里，甚至是在车库和停车场里布置。

一旦 “池子 “准备好了，海豚就会从运货的箱子里被卸下来，然后被扔进水里。当表演开始时，海豚必须做各种技巧，如收集铁环、解决难题或跳过火圈。

一条海豚在巡回演出的大本营。”这是很野蛮的，”奥巴里说。”这是我唯一一次看到海豚跳过一个火圈。这绝对是一个过去的时代的东西。”

当海豚表演时，音乐响起，人群尖叫。”海豚是声学动物，所以这对它们来说是地狱，”登哈斯解释说。”它们暴露在这么大的噪音中，非常痛苦。”

客人与圈养的海豚互动时
表演结束后，游客可以支付额外的费用走到舞台上亲吻海豚并与它们拍照。

据奥巴里说，他们在每场演出中使用两只海豚。

但海豚并不是唯一被迫表演的动物。大多数马戏团还让太阳熊、水獭和凤头鹦鹉表演技巧。奥巴里说，这些动物显然讨厌这样做。

一头太阳熊在安科尔表演。”你看那头熊骑着自行车出来了，它正试图从他们身边跑开，而水獭正试图离开并跳过栅栏，”他说。

当然，海豚并不能做出同样的逃跑尝试。但奥巴里确信，它们也同样悲惨。”他说：”你只知道它们很不开心。”他们所做的事情太不自然了。”

当马戏团要离开的时候，海豚被抓进大网里，拉到水池边。然后，它们被装上担架，再次放入蓝色旅行箱中。

一条海豚被网出水池。”这些蓝色箱子里面有6英寸的泡沫，”奥巴里解释说。奥巴里解释说：”它们就像装满了一半的水，然后担架就像这样挂着。然后他们把它们装到这个老的、生锈的皮卡车上。”

海豚被装在搬运箱里马戏团往往需要几个小时才能到达下一个地点。奥巴里说：”最近有人说，他们要去的地方好像要开14个小时的车，”。”我确信他们去的一些地方，要24小时。而这是一个第三世界国家。我们谈论的不是铺设精美的高速公路。这些是颠簸的道路。海豚是不应该在这样的土地上行驶的。”

将海豚从一个展览运送到另一个展览的卡车O’Barry认为这种旅行对海豚的健康造成了很大的影响。”我认为一直在担架上旅行会导致皮肤皴裂，”他说。”海豚也习惯于生活在水中–它们的器官习惯于生活在那种失重状态下。我确信，花这么多时间离开水也会影响到它们的生理状况。”

除了旅行的压力，海豚的食物也不是很好。”它们得到的食物是切开的鱼，而且不新鲜，”丹哈斯说。”如果你看一下这些设施的任何储藏室，你总是能找到这些治疗溃疡和胃病的药物，因为所有这些海豚都患有胃病。”

然后是氯化水的问题。”它们会失明，”登哈斯说。”这就像你进入游泳池，一小时后，你的眼睛就会痛，因为你一直暴露在氯气中。而且他们会得皮肤病，也会因为氯气进入他们的身体而出现溃疡。”

虽然没有官方数据库来记录海豚的情况，但登哈斯认为它们死得很早–真的很早。她说：”它们会在4或5岁时死亡，”尽管它们的寿命为40年或更长。”我们从一些发布信息的看护人那里知道这一点。我们还知道，一旦他们年轻时死亡，他们就会不断地用新的海豚来改变他们。”

换句话说，一条死了的海豚被换成了一条刚捕获的野生海豚。”他们真的很有组织，”登哈斯说。”他们会在半夜把它们卸下来，然后在清晨把它们送进房舍，没有人知道。”

然而，JAAN和海豚计划都一直在努力阻止渔民捕捞野生海豚的行为。2011年，这两个组织建立了一个名为Lumba Lumba营地的救援和康复中心，并与政府达成协议，任何搁浅或受伤的海豚都要去那里–而不是去安科海洋世界或巡回马戏团等设施。

伦巴伦巴营的海笔 “如果有渔民出去说，’我的网里不小心抓到了一只海豚’，海豚馆就不能再来’救’它了，”奥巴里解释说。”他们必须到我们的设施中去。”

也就是说，伦巴伦巴营的海栏里从未有海豚。

Lumba Lumba营的另一景象。”我们已经非常接近了，”奥巴里说。”我们已经把直升机搁置起来，军队的卡车排成一排，一切都准备好了。然后我们突然接到一个电话，说由于某种原因我们不能去那里了。定下来了，有人买通了某人。”

奥巴里仍然认为，伦巴-卢马营限制了对野生海豚的进一步捕捉。”因为根据法律，任何被捕获的海豚都必须去我们的设施，”他说。

然而，他承认，非法捕猎可能仍在进行中。”他们总是有可能在一些隐蔽的渔民村落里捕捉它们，因为他们没有对这些地方进行很好的记录，”奥巴里说。

在海洋世界安科尔正在 “训练 “的海豚Den Haas认为，人们为阻止海豚表演所能做的最好的事情就是公开抗议。丹哈斯说：”告诉你们国家的驻印尼大使，你们非常关注在印尼发生的海豚事件，你们希望看到旅游表演被禁止，”。”我很确定所有这些报告最后都会落到总统的头上。我们越是施加压力，越是接触到他，他就会觉得他需要站出来。寄信，或者在世界各地的印度尼西亚大使馆组织一次示威–这将有巨大的帮助。”

为了帮助印度尼西亚马戏团中的海豚，请考虑签署这份请愿书。你也可以向海豚计划捐款，帮助打击印度尼西亚的海豚马戏团行业。

~`o`~