与幼崽一起冬眠的母熊和在巢穴中养育幼崽的狼可能不再受到猎人步枪的保护。

今天，无数熊和狼家庭的生命悬而未决，因为美国众议院刚刚投票推翻了一项关于残酷的狩猎策略的禁令，而这项禁令以前是在美国一些最珍贵的野生动物保护区保护动物的。

阿拉斯加的灰熊家族在阿拉斯加7600万英亩的联邦保护区内，如果该决议成为法律，猎人将被允许进入脆弱的熊家族冬眠的洞穴并杀死它们。如果参议院和总统同意投票，他们也将能够射杀整个养育幼崽的狼家庭。

“美国人道协会（HSUS）总裁兼首席执行官韦恩-帕克尔（Wayne Pacelle）周四说：”众议院今天的所作所为应该震撼美国每个动物爱好者的良知。”如果参议院和总统同意，我们将看到狼的家庭在它们的洞穴中被杀死，熊被飞机追赶，或在野蛮的钢爪陷阱或陷阱中痛苦数小时。”

推翻美国鱼类和野生动物管理局（FWS）的禁令还将允许猎人用食物引诱动物，并在近距离射击它们。

最可爱的比特犬住在一辆吉普车下面

狼崽子在它们的巢穴附近玩耍即使是支持狩猎的人在禁令发布时也为之喝彩。”时任众议员迈克-菲茨帕特里克（Mike Fitzpatrick）去年在禁止残忍的做法后说：”非人道的狩猎方法造成了对阿拉斯加本地食肉动物的过度杀戮；这项规则采取了一种平衡的方法，允许传统的、基于许可证的狩猎活动。

灰熊被窝现在还不清楚为什么首先要推动推翻禁令，因为2016年对阿拉斯加选民的民意调查显示，大多数人同意应该禁止这些做法。阿拉斯加众议员唐-杨（R-AK）过去曾诱捕过动物，但他还是提出了这项被称为H.J. Resolution 69的措施。

国会周四以225票对193票投了赞成票，尽管该决议是关于联邦土地的，但一些人以州的权利为由投了赞成票。

狼崽从巢穴中出现 “特殊利益集团正在联邦和州一级悄悄地工作，为联邦管理的土地全盘移交给州甚至私人拥有打下基础，”时任联邦调查局局长丹-阿什去年在一篇专栏文章中写道。”不幸的是，如果没有联邦法律的保护和它所确保的公众参与，这一遗产就会变得非常脆弱。”

我们要求杨议员发表评论，为什么他要在这么多选民反对的情况下推动允许这些做法。他的办公室没有立即回应。

现在还有时间拯救狼和熊免受虐待：联系你的参议员，要求他们投票反对这项决议。

O_o