黑脚信天翁可以长到7英尺的翼展–但最近降落在檀香山国际机场的小鸟仍然如此之小，人们不得不用飞机送它们。

在环太平洋保护组织（PRC）工作人员的护送下，这15只小鸟于2月16日深夜抵达。这些毛茸茸的小雏鸟带来了很多可爱的东西，以及对未来的希望。

这些雏鸟–大约三周前在夏威夷群岛最北端的中途岛国家野生动物保护区和中途岛战役国家纪念馆出生–将帮助在欧胡岛北岸的詹姆斯-坎贝尔国家野生动物保护区形成一个新的群落。

中途岛国家野生动物保护区和中途岛战役国家纪念馆的黑脚信天翁人们把这些鸟儿抬到他们的新家，在那里，生物学家将在未来四五个月内对它们进行监测和手工喂养，直到它们能够飞到海上并自己觅食。希望这些雏鸟能回到这个较高的地方，在那里它们可以安全地养育自己的小鸟。

孤儿鹿带着她最好的朋友跑回了野外

信天翁正变得越来越受到威胁，因为海洋的上升–归因于人类活动引起的气候变化–正在破坏它们的筑巢栖息地，这些栖息地通常位于低洼岛屿沿线。雏鸟出生的地方是世界上90%的黑脚信天翁繁殖地–预计在未来一个世纪，这些地区将被风暴潮和海平面上升所淹没。

“PRC总裁Eric VanderWerf告诉我们：”一个新的殖民地对这个物种来说尤其重要，因为它的巢穴大多在海拔最多只有几米的低洼环礁上。”气候变化已经影响到了这个物种，它冲走了夏威夷群岛西北部低洼环礁上的数千个鸟巢。”

“詹姆斯-坎贝尔国家野生动物保护区的经理Joseph Schwagerl说：”这次迁移是朝着……确保信天翁为后代提供保护迈出的第一步。

没有它们，未来就不一样了。

>

更正一下。这篇文章的前一个版本说，美国鱼类和野生动物管理局（USFWS）的工作人员护送这些鸟。实际上是来自PRC的人。

@_@a