“浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑”，出自北宋宋祁的《玉楼春·风前欲劝春光住》。意思是“总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？”，微笑最重要，不要去吝惜金钱。人生一世本就不易，其间又有太多令人悲伤的事，欢乐就显得弥足珍贵。既然这样，何惜以千金来换取美人一笑？这里用“千金买笑”的典故，表面上意在劝人挣脱功名利禄的束缚，尽情享受大好时光；实际上也从侧面凸显出春日的美好。词人身居要职，官务缠身，很少有时间或机会从春天里寻取人生的乐趣，故引以为“浮生”之“长恨”。于是，就有了宁弃“千金”而不愿放过从春光中获取短暂“一笑”的感慨；充分地表现出词人对春天的珍视，对光阴的爱惜。