- 辛有志 发布于 2022-10-06 10:12:08
- 分类：互联网百科
【资讯百科在线助读】 
1月6日，在北京三联书店，杨振宁(左)携夫人翁帆出席《曙光集》新书发布会。新华社发 杨振宁近期携妻子翁帆出现在三联书店，参加他的新书《曙光集》的新闻发布会。面对记者，杨振宁主动表示，自己与翁帆的代沟让他意识到出版这样一个文集的意义所在。而翁帆表示，“代沟”不需要解决，他们在几年的共同生活中，已经慢慢地学会欣赏这种不同。 现场 杨振宁：代沟促成了本书
新书发布会上，杨振宁发言第一句不是谈书，而是“我跟翁帆是三年以前结婚的。”这让记者惊讶，就连翁帆也觉得意外，睁大眼睛、眉毛高挑，转过脸看着杨先生。 杨振宁接着说，通过这几年的接触，他知道自己与妻子之间有代沟，“因为我80多年的经历跟她比较短的经历中所有的感受是完全不一样的。当然大家一听就觉得这是很清楚的事情，可是真正天天有接触，天天有这个感受后，跟你随便相处一下是不一样的。”他认为这说明了不同年纪的人对世上的事情有着不同的看法和感受，也因此，他觉得出版这样一个文集还有点意思。 新书 合作中有差异
《曙光集》精选杨振宁的50篇文章，包括论文、演讲、书信、访谈、散文和诗歌等，还收录两篇谈两人感情的文章。署名杨振宁著，翁帆编译，原因是翁帆将杨振宁的好几篇英文译成中文。 翁帆的译文，是否很好地把握住了杨振宁的意思？他回答说，翁帆中文的修养比他这个在美国生活60多年的人好很多，但两个人对一些措词、观点不同。“比如，她觉得我写的文章语法太受英文结构的影响。”杨振宁说：“今天中国的文字跟100年以前有很大变化，这种变化还在继续。”他不赞成拒绝吸收外来的东西，但如果文字、语法中的结构跟中国传统不一样的，还是应注意的。 《曙光集》摘选
“我跟翁帆说，将来我不在了，我赞成你再婚。她说：‘我当然不会，你怎么可以这样讲’……我告诉她，赞成你将来再婚，是年纪大的杨振宁讲的；年纪轻的杨振宁，希望你不再结婚。” ——杨振宁 “编这本文集的时候我明白了一些道理：他看着一个民族与社会经历了许多变化与发展的阶段，而像我这一代人很难有一样深刻的感受，因为在我们懂事的时候，社会已经开始迅速地发展了。我从而也明白了他寄托在书里的热情与希望。《曙光集》也可以说是这二十多年间振宁的心路历程——他走过的，他思考的，他了解的，他关心的，他热爱的，以及他期望的一切。”——翁帆 平常的夫妻
杨振宁：这几年翁帆（左）照顾得我很好，相信可以比一般88岁的美国男人活得更久 杨振宁先生的妻子翁帆，结婚时28岁，现在应是31岁，可真人显得比28岁还年轻。 面对这段超出常人想象的婚姻时，翁帆显得大胆而勇敢；但记者面前的她，显得安静而内向，很少与别人主动搭讪说话，事先与出版社说好不发言，面对记者的提问，也是简单几句作答。 新闻发布会之前，杨振宁在书店的咖啡厅里与几位朋友叙旧。翁帆对坐在对面的杨振宁，并没有想象中的照顾。杨振宁跟朋友说话时，和她说帮忙翻找书中某页的图片，翁帆似乎并没听到，杨先生自己翻了一会找到；说了好一会儿话，杨先生觉得口渴，跟工作人员要水时，被提醒水早放在了他右手的台子上，而翁帆也是这时才意识到丈夫渴了。当然，在发布会上，当杨振宁不能顺利理解记者的提问时，翁帆会主动给杨振宁当“传话筒”。 有记者请杨振宁和翁帆在书中签名。如果书是先递给翁帆，杨振宁则随意地在翁帆下面签名；而书如果是先递给杨振宁，翁帆也是随意地签在杨振宁下面。 这个家庭中，大师级的丈夫不认为比自己女儿还小的妻子应该“依附”于他的身后，而妻子也不认为，年长自己54岁的丈夫需要自己特别照顾。与其他夫妻一样，一切正常而平常。(记者赵明宇／文) 翁帆：代沟不需要解决 针对杨振宁说到的“代沟”，翁帆并没有回避
她举例说，杨振宁知道的电影和明星她不知道，而她知道的杨振宁又不知道。甚至在杨先生刚刚给新书起名《曙光集》时，她第一个反应是，这个书名很“进步”，而后才认为这是一个好名字。 但在她看来，“代沟”不是需要解决的问题，“通过两个人不同的经历和感受，把对方介绍到彼此的年代中，这是好的事情。”她还表示，经过和杨振宁这几年的生活，彼此已慢慢地学会欣赏这种不同。谈自己婚后的变化，她表示变化很多，其中一个是她更加关注世界、关注社会的事情，而以前她的关注点更多地在于自己的专业和感兴趣的业余方面。 （来源：环球网）
野牦牛
刚结婚晚上出门可以吗
菠萝蜜的胶粘在手上怎么洗掉
闰年二月会多出一天为什么
夏天冰箱0-7档哪个制冷强
卖房子不过户对谁有利
F-35闪电II战斗机
喝了一瓶啤酒几小时可以开车
卧室有蟑螂睡觉安全吗
冰箱冷冻18度还是24度好
泸州医学院
自家种的葫芦可以辟邪吗
卫生间排风需要装止逆阀吗
冰柜1到7档哪个温度低
夏天冰柜一般几℃最好
带装修的房子打墙麻烦吗
地铁旁的房子会沉降吗
英国
2022年七月半是几月几号
热门信息