吾尊百科网

孟母三迁翻译"孟母三迁小古文翻译"

这一路上,会遇到哪些有趣的成语故事呢?每天一站,即刻出发!

前方到站:孟母三迁

典故

邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰:“此非所以居子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居。及孟子长,学六艺,成大儒。

——《列女传·母仪传》

孟轲的母亲,人称孟母。孟轲自幼丧父,跟着母亲长大。最初孟母带着孟轲住在墓地附近,附近常有丧葬之事。孟轲小时候在旁边,然后就模仿人家出殡、下葬、哭丧之类的事,还学着造墓埋坟。

孟母发现这个情况,自言自语道:“这里不该是我带着孩子住的地方。”于是她将家搬到一处集市旁,可这次孟轲又学起了商人那套叫卖、做生意的本事。孟母又说:“这里也不是我该带着孩子居住的地方。”

这次,她又将家搬到了一个学宫旁。于是,孟轲平时遇到的都是些有才学的人,所了解的都是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度这类学问了。孟母说:“这里才是可以让我孩子居住的地方。”

等到孟轲长大成人,学精六艺,终于成为有名的大儒,被尊称为孟子。后来的君子贤人都说孟母很善于利用环境感染的方式教化孩子。

释义

旧时用以称颂贤母善于教子。

发稿:烦烦

审稿:

( ◔ ڼ ◔ )