“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有“。这是电影《怦然心动》里的一段经典的英文台词，后由韩寒翻译过来的中文版本。大致意思是”有人住在城市的高楼大厦，而有的人却住在农村山沟的地方。有的人活得很成功，光芒万丈，而有的人活得却是穷困潦倒“。世间有千万种不一样的人，不切实际的不要去强求。等你哪天你遇上彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。有些人金玉其外，而败絮其中，可有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过是匆匆浮云。——《怦然心动》