很多人知道《一生有你》是因为水木年华的那首流行歌曲

其实水木年华的这首歌的创作灵感源自叶芝的诗歌《当你老了》

叶芝是爱尔兰浪漫主义诗人，于1923年获得诺贝尔文学奖，

获奖的理由是“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。

叶芝的诗歌意象优美，给人很美的遐想；

表达的情感细腻真挚，感人至深！

这首《当年老了》就是他的一首代表作，

诗歌的内涵深度远远超过水木年华的那是歌曲。

后来歌手赵照直接以《当你老了》为名创作了一首流行金曲

不过这首歌是表达对母亲的情感

而不是诗歌原作所表达的唯美的爱情

应该说，以这首诗歌为灵感改编的这两首流行歌曲都是成功的

都受到很多人的喜欢

这和叶芝诗歌原作的优美意境分不开

让我们一起再来欣赏一下这首优美的诗歌吧

　　当你老了

　　——艾梅译

　　当你老了，两鬓斑白，睡意沉沉，

　　倦坐在炉边时，取下这本书来，

　　慢慢读起，追忆那当年的眼神，

　　神色柔和，倒影深深。

　　多少人曾爱慕你青春妩媚的身影，

　　爱过你的美貌出自假意或者真情，

　　而惟独一人爱你那朝圣者的心，

　　爱你日渐衰老的满面风霜。

　　你弯下了腰，在炙热的炉边，

　　在浅浅的忧伤中沉吟，

　　爱情如何逝去，向山峦之巅独行，

　　将她的面容隐没在繁星之间。

@_@a