“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”，出自唐代罗隐的《自遣》。”今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁“。译文如下：
得到的时候就放声高歌，没有就由他去吧。愁恨全然不理，照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。诗人罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会，又加上他仕途坎坷，十举进士而不第。通过借酒自我消遣，自我麻痹，表现了他在政治失意后的颓唐情绪，然而借酒消愁愁更愁，反映旧时代知识分子一种变态的心理外，还写出了晚唐社会的腐败现象。