子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”出自《论语·第十七章·阳货篇》，是孔子弟子及再传弟子所编撰。其实很多人误会孔子了，都以为孔子是在贬低女人与小人。我们都知道孔子著名的一句话：己所不欲勿施于人。他的思想主张是”仁者爱人也”，所以孔子是不会贬低女人与小人的。孔子说：“女子与小人，他们都很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命，所以与之相处要有远近分寸，太近了容易失礼，坏了规矩；过于远离，又容易招致怨恨，而不利于儒学的传承。俗话说：说者无心，听者有意。常常是以讹传讹，蚂蚁被传成大象，歪曲事实，给别人生活、形象造成负面影响。因负面影响导致怨恨、仇恨的产生，最后暴发冲突。从头到尾没有一个人是受益的，大家都是受害者。孔子是爱人的人，是化解矛盾的人，而非制造矛盾的人，所以”唯女子与小人为难养也”是贬低女人和小人于理不通。（1）“唯”：语气助词，无实意。
（2）女子：并非泛指女性，特指“人主”所宠幸的身边人。“”女”通”汝”，你的子女。
你的子女跟随、效仿小人的行为，是灾难、祸患形成、发生的根本原因啊！行”小人之道”获得成功，会产生骄狂、自以为是、为所欲为而导致灾难、祸患的发生；行”小人之道”离成功远了，会产生懒惰、暴躁、怨恨、丧失自信而导致灾难、祸患的发生。就像”近朱者赤近墨者黑“一样，跟小人在一起，品行修养也会受到影响。