长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。意思是：乘着长风破浪前进的一天 总会有的，到那时我将径直挂上高大的风帆，横渡沧海。句子出自唐朝诗人李白的《行路难三首》其一。

行路难三首.其一

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文

一斗十千的美酒斟满金杯，名贵的珍羞佳肴盛满玉盘。

面对这美酒佳肴我却难下咽，抽出宝剑、四顾茫然，忧绪无端。

我想远渡黄河，却正值冰雪封冻不行船，我要登上太行，又正遇一夜大雪雪封山。

还是象那姜太公垂钓在碧溪之上，也许会象伊尹，乘船经过日月之边。

唉！人生为什么会有这么多的歧路?行路难呵，行路难！

终有一天，我会乘长风破万里浪，在茫茫沧海，顺风扬起我的风帆！

赏析

这是一首乐府诗，天宝三载(744)作者被迫辞官离京时所作。全诗共十四句，在乐府诗中并非宏篇巨制，却写得跌宕起伏，醉墨淋漓。开头写友人盛情宴送与自己痛苦心态。于是“拔剑四顾”，悲从中来，心绪茫然。而茫然的心绪与友人的盛情形成极大反差，曲折反映出离京时思绪起伏不定的心态，揭示出世路艰险在他心灵上投下的阴影，从侧面切入了本题。接着，写离京意向与举步维艰的犹疑心理。欲东渡黄河，离开京城，却坚冰塞川;欲北上太行，又大雪满山，难以攀援。茫茫大地，百万山河，却无路可走，短短两句，就生动而准确地点出了“行路难”的本意。

其实，在作者心中是“别有人间行路难”的，因此他接着又征引姜太公垂钓碧溪与伊尹梦过日边的典故，暗示自己虽被迫离开朝廷，但仍想以隐求仕，希望将来能象姜伊二人一样，得遇明主，再展宏图。在这里，以曲折的文笔，表达出自己复杂心度，虽没用“行路难”字样，而“行路难”三字已呼之欲出，这就为下文慨叹蓄足笔势。“行路难”四句，醒明题旨。这四句句短节促，既是激烈而复杂的内心矛盾的外现，又是故作躇踌之语，使笔势横空盘旋，呈现萦回曲折之状，然后忽开异想，奋笔直书“长同破浪会有时，直挂云帆济沧海”，表明自己既被朝廷抛弃，便义无反顾，决心挂帆渡海而去。这既显示了他决不与污浊的社会现实同流合污的决心，又表现了乘风破浪，勇往直前的豪迈气概，真是大笔挺迅，势不可挡。

李白《行路难》无疑是从鲍照的《行路难》中受到过启发的，但鲍照质实，李诗豪俊，其成就远在鲍诗之上，这恐怕与李白才高有极大的关系。

*@_@*