吾尊百科网

互联网百科

“领盒饭”和“领便当”是什么意思

时间: 2022-10-16 00:16:02

“领盒饭”和“领便当”是什么意思

“领盒饭”也叫“领便当”。出自周星驰的喜剧片《喜剧之王》。剧中周星驰演的小人物想当大演员,但只能出演些过场角色,导演不用他时便只给他一个便当把他打发,领便当一词也传扬开来,意义为导演的遣散费。在日本动画和游戏中,当一部作品中的人物死亡,出演这个人物的声优就可以退出剧组的演出,领一份便当之后就可以下班了。所以在ACGN领域里用领便当来比喻一个人物的死亡。总之,龙套戏拍完了走的时候可以领一份盒饭,引申含义...

互联网百科

领盒饭是什么意思(领盒饭的由来)

时间: 2022-10-01 05:11:07

领盒饭是什么意思(领盒饭的由来)

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“领盒饭”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~领盒饭释义:影视新词,出自星爷《喜剧之王》,是指龙套戏拍完了走的时候可以领一份盒饭,引申含义表示在戏中某个人马上要死了、退场了,也可代表下岗。韩语翻译参考如下:直译:도시락을받다예:사람들이왜얼칭은죽지도않냐고대체언제죽냐고해서얼칭이자신의웨이보에하차하는날...