吾尊百科网

互联网百科

“来如春梦几多时,去似朝云无觅处”是什么意思

时间: 2022-10-16 05:16:57

“来如春梦几多时,去似朝云无觅处”是什么意思

“来如春梦几多时,去似朝(zhāo)云无觅处”,出自唐代白居易的《花非花》。译文如下:像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时到来,天明时离去。来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。(1)花非花,雾非雾,夜半来,天明去:写出这种事物灵妙滑脱,短暂易逝。(2)来如春梦几多时:以“春”饰梦,说明这种感觉像做美梦一样,而以“几多时”设疑而问,则说明感觉虽好,但春梦毕竟难持长久。(3)...