看到这个题目,很多朋友可能会不屑地想,牙齿牙齿,牙不就是齿吗?有什么区别呢?
那我再多问您两个问题:
饥饿。饥和饿意思一样吗?
朋友。朋和友意思一样吗?
你品,你细品。
![](/d/file/p/2022/10-10/0b7a636bd4ab42c2138dc29a40ef8790.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=8%2F3%2Bi5fNpABFvSH%2BnovNFzvzm6E%3D)
作为一个口腔医生,曾有幸和日本的同仁交流,当时就对他们关于口腔科的称谓提起了兴趣:
我们国内的口腔诊疗机构
“口腔医院(诊所)”
“牙科医院(诊所)”
日本的口腔诊疗机构
“齿科医院(诊所)”
![](/d/file/p/2022/10-10/6e7db0cf77495623e0df0df7fe6d509a.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=FpPgXdXxPsgfRgnwFKeiWnZi3Hk%3D)
![](/d/file/p/2022/10-10/201024c8120a983097b2e0e293623a17.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=wmyUNjPmhLSsDUF7PGUiCBAdrMg%3D)
那么齿和牙有什么区别?
日汉字典里写到:牙 [きば]犬齿,獠牙,虎牙;歯 [は]齿,牙,牙齿,齿。日语里的汉字牙和繁体汉字歯是不同的意思,分别表示尖牙和所谓的全部“牙齿”。简单来说,就是:
单数和复数的区别
Tooth和Teeth的区别
狭义和广义的区别
![](/d/file/p/2022/10-10/4665cf1161ff588b0abf5c5d6428f3c0.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=PMAVrPKSabI4Pdj3K1AU91%2Fe1xQ%3D)
那么我们汉语里的“牙”和“齿”又存在什么样的区别呢?小编查阅资料之后归纳出了四点:
古汉语上讲
古时“齿”是通称,但在生活中,人们也许并没有把“齿”特指门牙,但也许后来人们在医学研究或者发音研究中,人们发现门牙和后面的槽牙(现代医学中称“臼齿”)的作用不同,所以才有了区别,当然这也许只是在古代的学术上的区分。
![](/d/file/p/2022/10-10/79787891acf23e3aef74d2f220432863.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=ej%2F8pmjci3V%2B5ytPE97NjW5Wb2E%3D)
《说文解字》对“齿”和“牙”的解释是这样的:
齿:“口断骨也。象口齿之形,止声。”
“口断骨也”,意思就是能够咬断骨头。我们牙齿里的切牙(门牙)和尖牙(虎牙)是起到咬穿食物的作用的,而这两类牙统称为前牙,因此“齿”指的就是前牙。
![](/d/file/p/2022/10-10/0f0638d7be4da52f3c509bbae28b3b19.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=kkTXtQAZsoDqVFkL%2Bs%2FApl1HONk%3D)
牙:“牡齿也,象上下相错之形。”
“牡齿”指的是强壮的牙齿。也就是人们常说的大牙、后牙。“上下相错之形”指的就是牙齿咬合之后牙尖交错排列的状态。因此“牙”指的就是后牙。
![](/d/file/p/2022/10-10/51ec36718577e8a33226ba83c8bd1e2b.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=dd86sFzEOosWum06WMHtslEgchI%3D)
音韵学上讲
在我国的传统音韵学中,有“五音”的概念,这个“五音”不是音乐中的“宫、商、角、徵、羽”,而是把声母按发音部位分为“唇、舌、牙、齿、喉”五类。
![](/d/file/p/2022/10-10/359efab0a4a2c56b66daebe74dbc40cf.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=S8bnUd5qnqIlVaUpWPmPhS0EPlI%3D)
在音韵学上,“齿”是指前面的牙,发出的声音为“齿音”;而“牙”是指后面的牙,发出的声音为“牙音”。当然齿音和牙音并不是真用牙齿发出来的。
齿音靠前,接近门齿的位置,所以叫“齿音”
比如“z、c、s”
而牙音靠后,接近臼齿的位置,所以叫“牙音”
比如“j、q、x”
口语和书面语的区别
一般来说,用“牙”都较通俗,用“齿”都偏重书面语或专业用语。
比如,我们口中各种牙齿名字:门牙,上牙,下牙、大牙、小牙、狗牙、槽牙、牙床……是口语通俗讲法。
书刊中正规描述或是医生用语,常说成“门齿、上齿、下齿、大齿、小齿、犬齿、臼齿、齿龈……”
对于口腔医生来说,现在,都统一称之为“牙”了
![](/d/file/p/2022/10-10/0e6865689dac706fd436cbbe21aec383.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=J9PyuHmDDd9McY4eiHCyWViyTmM%3D)
![](/d/file/p/2022/10-10/25f5346dd0390f9d5cad2fe5b9505294.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=icknauW08TKuCkyey781A6AMk48%3D)
俗雅习惯和特定的表述
“牙”和“齿”两字意思相同,都可同某字组词,但仍有难以互替的情况。成语中的字动不得,如“唇亡齿寒”不可说成“唇亡牙寒”,“以牙还牙”不能改为“以齿还齿”;普通词语中这两个字也不可任意改动,如“牙齿”当然不可说“齿牙”,“齿轮”说成“牙轮”总有点别扭,若把“牙痛”叫“齿痛”的话,牙医师会莫名其妙或笑得无法看病行医。
![](/d/file/p/2022/10-10/36e636f7e77d8ab73960b35aaec3a03c.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=X9%2BG8K6XhsFWkFGiGtdeQM2nhlQ%3D)
这种俗雅习惯也反映在两字其他组词中:
用“牙”者多通俗词语。
例如牙医、拔牙、镶牙、牙膏、牙刷、牙签、月牙、牙口、咬紧牙关、以牙还牙、马路牙子是常用通俗词语。
“齿”多文雅或书面用语。
例如齿冷(指耻笑。意思是嘲讽而笑,因张口笑得太久,牙齿都感觉冷了)、齿孔(如邮票边缘之小孔)、不齿、何足挂齿、唇齿相依、没齿难忘等,明显是雅而不俗的说法了。
![](/d/file/p/2022/10-10/d1cf57b909befef3b9f913e417570d2b.jpg?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1666008315&x-signature=V3yqECv6TglYyw9Zsuwc7XMN79w%3D)
(⊙o⊙)
热门信息