在过去的一年里，北极熊Pizza一直被称为世界上最悲伤的北极熊。现在，他从这个称号中得到了休息–如果只是暂时的。

据报道，周日，中国广州的大观园水族馆将Pizza重新安置到一个未公开的海洋公园，它的父母住在那里，据说它也是在那里繁殖的，这样它就可以升级该设施的一些展品。

“由于展馆的升级，作为广州城市更新的见证，商业和旅游业和谐合作的结果，以及城市同情心和爱心的见证，受到数百万游客喜爱的’熊宝宝’Pizza将短暂告别，”根据国际人道协会（HSI）提供的翻译，Grandview在中国社交网站微博上宣布。”为了向这位北极熊王子告别，应游客的要求，我们将为它举办一场盛大而特别的告别会。”

早在1月份，当Grandview水族馆在一个购物中心内开门时，Pizza的困境首次引发了国际社会的强烈抗议。该景点有数百种动物–包括北极狐、海象和白鲸–但这只北极熊的处境是最令人心痛的之一。

一对夫妇在墨西哥遇到了一只改变他们生活的海滩狗

披萨被关在一个狭小的、漆成蓝色的混凝土房间里，无法接触到阳光，也没有什么空间可以放纵自己的自然行为。他的玻璃窗墙向游客区望去，成群结队的游客会用不断的相机闪光灯使他失明。

尽管全球都在呼吁释放它，甚至英国的一个野生动物公园也提出对必胜客进行重新安置，但大观园拒绝退缩。

专家们说，这些行为是刻板行为的明显迹象–动物为了应对被囚禁的心理压力而形成的重复模式–而且这只熊在其非自然的限制中简直要疯了。

“HSI的兽医顾问Alastair Macmillan当时说：”这是动物试图应对压力和厌恶的情况，如贫瘠的围栏、无聊和不断被游客打扰。”它的饲养条件完全不适合，与它的自然栖息地相去甚远，如果不采取措施，它很可能会越来越多地陷入精神衰退。”

自然，HSI现在担心Pizza的突然搬迁是一个迹象，表明这只熊现在已经被破坏得不能再被展示了–或者，至少，Grandview试图通过隐藏这只动物来控制其不良的公关。

“我们的视频清楚地表明Pizza正在遭受痛苦，我们警告商场，很快它的衰退就会非常明显，以至于很难让它公开展示，”HSI的中国政策专家Peter Li在一份声明中说。”毫无疑问，由于来自中国和国际运动者的巨大压力，商场不得不采取行动，但我担心必胜的健康状况不佳也是部分原因。”

然而，HSI和许多呼吁释放Pizza的中国伙伴团体，都保持着谨慎的乐观态度。如果Grandview公司的举动是真的，那么Pizza有可能从暂时的环境变化中获益。而且他们希望，随着公众的持续呼声，大观园可能会被永远关闭。

“这是个好决定。
中国首都动物福利协会理事秦女士在一份声明中说：”对必胜客来说，这是一个正确的决定，但这并不是终点。”我们仍然希望看到水族馆被彻底关闭，看到所有的动物被转移，我们呼吁商务部关闭所有的商场动物园和水族馆，并防止这类动物园被开设。”

至少，他们希望这可能是Pizza非常悲伤的一年的结束。

“北极熊Pizza在商场里的人工玻璃面的小房间里忍受着匮乏和痛苦的生活，所以它终于要出来了的消息让我非常高兴，也为它松了一口气，”李说。”但我们恳请商场将此作为必胜客的永久性搬迁。他终于可以感受到毛发上的阳光，嗅到新鲜的空气，看到头顶的天空。”

“他补充说：”无论怎样的装修，都不可能让商场成为适合这种动物的地方。”现在把它送回去是残忍和无情的。”

如果你想帮助比萨，你可以在这里向正在努力拯救它的HSI捐款。你也可以在呼吁释放他的请愿书上加上你的名字，这里、这里和这里。

(^_^)/