上个月，动物福利倡导者们庆祝了一场假定的胜利。据报道，中国官员禁止在今年臭名昭著的玉林节上出售狗肉，成千上万的狗在玉林节上被残忍地宰杀供人食用。

但遗憾的是，根据亚洲动物基金和国际人道协会（HSI）的说法，虽然狗肉销售量减少，但该节日似乎仍在继续进行，这两个组织多年来一直致力于帮助陷入交易的狗。

正在被运往上一届玉林节的狗虽然狗肉在中国全年都有销售，但一年一度的玉林节始于2009年，目的是扩大狗肉的消费，目前只有少数中国人消费。在节日期间，狗被以可怕的方式屠宰–通常是被殴打致死、刺伤、吊死或电死。

由于中国没有养狗场，许多受害者是来自街头的流浪狗，甚至是偷来的宠物，它们还戴着项圈。

这个怀孕的皮特犬寄养故事是最幸福的事情了

2015年，一只在玉林节上等待被屠宰的狗玉林的狗肉禁令本应在2017年6月15日生效，而在玉林节前，大量的狗肉开始被出售。之前的报告显示，任何被抓到出售狗肉的人都有可能被罚款10万元（近1.5万美元）和逮捕。

然而，亚洲动物基金的猫狗福利主任Irene Feng告诉我们，狗肉在玉林仍然在出售。

2017年6月，狗肉在玉林节上被出售。”亚洲动物基金已经与玉林的消息人士谈过，他们报告说，6月15日，该市洞口市场的狗肉商贩公开出售狗肉，就像他们每天做的一样，”冯说。此外，玉林市政府已经澄清，没有所谓的 “狗肉禁令”。看来在今年的夏至期间，玉林市可能不会公开禁止狗肉销售。”

这个消息让国内外的动物爱好者感到失望–但尽管如此，围绕着这个节日的铺天盖地的负面新闻似乎已经开始影响到了他们。

2013年被运往榆林节的笼子里的狗。”据一位当地摊主说，当局希望摊主在他们的摊位上展示不超过两只狗，”HSI的中国政策专家Peter Li告诉我们。”这是妥协的让步。”

这意味着出售的狗肉更少–这应该意味着被杀害的狗更少。李解释说，与其他年份相比，今年的狗肉销售量减少了约三分之一。

2016年等待被屠宰的笼中狗中国动物福利组织VShine的成员也报告说，出售的狗肉数量减少。

“VShine的一位发言人在一份声明中说：”玉林市洞口市场的生意看起来并不像往常一样。”看到狗肉仍然在出售，但与我们过去看到的数量完全不同，这令人失望。市场上的生意很清淡，买家少得多。”

2016年等待屠宰的笼子里的狗但6月21日玉林节正式拉开帷幕时将会发生什么，仍然不确定。

“玉林市当局被拉到两个不同的方向，”李说。”我们觉得，允许商贩减量销售狗肉是当局向商贩做出的妥协，但同意减量销售并保持低调是商贩对政府的同意。”

2015年玉林节上的一只笼子里的狗虽然玉林节的继续存在无疑是令人不安的。
冯先生指出，在中国和亚洲其他地区，不仅仅是在玉林节期间，全年都有狗被宰杀取肉。

“冯说：”国际社会对玉林一年中的一个星期的关注，正在分散人们对全国各地一年中每一天的狗肉交易活动这一更大问题的注意力。”这才是真正的问题，它需要一个连贯和全面的方法–它不可能在一周内解决。”

（＋﹏＋）