Hello everybody! Today is Easter Day.

大家好，今天是复活节。

复活节

复活节是西方一个重要的宗教节日，是为了纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第3天复活的日子。基督徒认为，复活节象征着重生与希望。

复活节的时间是每年春分（Spring Equinox）月圆（full moon）之后的第一个星期日。所以，复活节并不是固定的哪个阳历日子，而是通常在3月22日至4月25日之间，并且一定是一个星期日。

今年，复活节的时间是4月12日，也就是今天啦。

圣周

圣周（Holy Week）是指复活节的前一周，从棕枝主日（Palm Sunday）开始，至复活主日前夕。

按教会古老的传统礼仪，这是隆重纪念基督荣进耶路撒冷，苦难、死亡和复活的一周。

复活节前的一个周日是棕枝主日（Palm Sunday），复活节的准备工作一般从这一天就开始了。每个教堂都会准备棕枝，由神父或主教对棕枝进行祝福，并分发给大家，然后就开始游行。

复活节所在的那周周五是耶稣受难日（Good Friday），是纪念耶稣被钉死在十字架上受难的日子。从这天开始就进入复活节的高潮，教堂会有一些纪念活动。

那为什么耶稣受难日叫做Good Friday呢？Friday很好理解，因为耶稣受难的这一天就是周五，但是为什么是good（好的、美好的）呢？

有人相信这是从“God”变化而来，意为“God&39;s Friday”（上帝的周五）更贴切。也有人认为“Good”表示耶稣替世人承受苦难，这种拯救将带来好的馈赠。

复活节前夕（Holy Saturday 圣周六，也就是耶稣受难日的第二天）是圣周中最隆重的一天，这是一个期待与希望的夜晚。圣周六的弥撒是教会礼仪年度中最重要、最伟大的时刻。

周六晚上，从9点开始守夜，过了12点，就正式进入复活节了。

复活节前夕守夜活动

周日就是复活节了。从宗教意义上来说，复活节的意义甚至超过了圣诞节。

复活节习俗

当然，除了复活节在宗教方面的重要性以外，它还是一个非常受欢迎的世俗（非宗教的）节日。复活节受欢迎的原因呢，是因为它和复活节兔子（Easter Bunny）、彩蛋（colorful decorated eggs）和糖果（candy）是联系在一起的（就像中秋节和月饼的关系，以及端午节与龙舟、粽子、绿豆糕的关系一样）。

兔子自古以来在西方文化中都代表了繁殖力和新生命（就像在中国的文化中，鹤代表长寿一样）。而繁殖力和新生命与春天和复活节的概念是高度重合的。

蛋代表了繁殖力和重生，但是彩蛋在复活节大受欢迎可能是出于更现实的原因。

几个世纪以来，基督教徒们在大斋期是不能吃蛋以及其他的一些食物（如肉、奶酪、牛奶、葡萄酒等）的。因此，在复活节这一天，基督教徒们恢复吃蛋，就像给他们吃大餐一样。

装饰蛋是复活节最古老的传统之一。而历史上最奢侈的复活节传统始于19世纪晚期的俄国。

当时的俄国皇室和上流社会互相赠送缠绕有珠宝的蛋作为礼物。而这一创意来自于一位叫做Peter Carl Faberge金匠。当时他受沙皇亚历山大三世的委托，为沙皇的妻子制作一枚装饰有珠宝的蛋。

对于大部分的美国人来说，复活节是和一种非常甜的事物相关的，那就是糖果（candies）了。

每一年，美国的糖果制造商要为复活节生产9000万个巧克力兔子，以及160亿颗糖豆（jelly beans）。

糖豆实际上诞生于17世纪，但直到20世纪30年代才跻身于复活节糖果之列。糖豆的这次“升级”还是因为商人们觉得糖豆的样子看起来很像小鸡蛋，因此成为了一种复活节的糖果。

在今天的美国，复活节的糖果销售量超过了除万圣节以外的任何节日。88%以上的美国父母都会为孩子准备复活节篮子（Easter basket）。

而且，在今天的美国，复活节已经成为最为人们广泛庆祝的节日之一了哦。

敲黑板啦！

01 重点词汇

02 重要概念

你觉得今天的内容有用吗？喜欢的话别忘了关注我，并转发给好友哦！

爱你们~~~

⊙﹏⊙‖∣°