【南方+6月30日讯】据美国媒体报道，美国奥运选手格温·贝瑞（Gwen Berry）近日在奏响美国国歌的时候转身侧对着美国国旗。

报道标题截图

据报道，贝瑞因为这个举动受到了许多人的批评，但是她在当地时间6月28日参加抗议活动中更加坚定地表示，美国国歌就是对美国黑人不尊重。贝瑞在黑人专属的新闻频道上说：“如果你了解自己的历史，你就知道国歌的全貌。第三段歌词‘这些奴才……’指的就是被抓捕并被贩卖到美国的黑奴，我们同胞被屠杀的鲜血……洒在地板上。”贝瑞还补充说：“这是不尊重的，毫无疑问，美国国歌不能代表美国黑人。”

美媒报道称，美国国歌的第三节的歌词是：“他们的鲜血吸取了肮脏的脚印，没有任何避难所可以把佣工和奴隶从逃跑的恐惧和愤怒的黑暗中拯救出来。”这一段普遍被美国黑人认为说的是美国黑奴。

报道称，贝瑞是两次获得奥运会资格的链球选手，她重申了早些时候在推特上人们对她的猛烈批评。她说道：“我从来没有说过我不想去奥运会，我也从没说过我讨厌这个国家。我只是说，我尊重我的黑人同胞，不会容忍或成人不尊重同胞的事情。”

据了解，在俄勒冈州奥运会预选赛上，贝瑞拿着铜牌，站在领奖台上，运动场内放着《星光灿烂的旗帜》，然后她便转过身，侧对着美国国旗，并不像其他两名运动员一样注视着国旗。随后，她在社交媒体上说：“我觉得这是他们故意安排的，说实话，我很生气。”

汤姆·科顿(Tom Cotton)

这件事在社交媒体上引发了激烈的批评，被中国制裁的共和党参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)愤怒地批评到：“如果贝瑞为美国过去的行为感到尴尬，那她就没有理由为我们的国家去竞争奖牌，她应该从奥运代表队中被除名。”科顿的言论受到了许多人的支持，令美国舆论炸锅，他们纷纷要求奥运代表队将贝瑞除名。

据悉，美国国歌是《星光灿烂的旗帜》（The Star-Spangled Banner，又译作《星条旗》），由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯（John Stafford Smith）作曲，美国律师弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key）作词。值得注意的是，美国国歌的正式翻译名为《星条旗》或《星条旗之歌》，但是在1972年，尼克松访华时，军乐团演奏的是美国进行曲《星条旗永不落》，导致许多人错误地认为《星条旗永不落》就是美国国歌。

校对曹柏英

(^_^)/