“此女只因天上有，人间难得几回闻”，意思是这个女子只有天上才有，人间很难能听闻到这样如仙女般的人物。就是赞扬这个女子，人间再也没有这样的女子了，劝你好好珍惜的，绝对是褒义。这源自唐代诗人杜甫的《赠花卿》，你可能认为这是一首赞美音乐的诗，表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫的意味。题目中的“花卿”又是谁呢？花卿是指唐朝的武将花敬定，卿是一种客气的称呼，是对地位低、辈分低的人的称谓。他曾平定梓州刺史段子璋叛乱，但是花敬定这个人居功自傲，对部下缺乏管束，放纵士卒大肆抢掠。更要命的是花敬定目无君上，僭用天子音乐。“此曲只应天上有，人间能得几回闻”，天上实际上指天子所居皇宫；“人间”，指皇宫之外。这些音乐是天子才能享用的，臣子是不能僭用的，在当时封建社会的等级森严，尊卑有别，这些乐制是不能违背的，否则就是大逆不道。看似是在赞美音乐，实则是讽刺、提醒花卿，可是现在我们总是用这句诗来赞美美妙的音乐，想必这是杜甫始料未及的，所以读诗一定要读背景！