“饱汉不知饿汉饥”这句谚语出自清朝李宝嘉的《官场现形记》，意思是吃饱的人，不了解饿肚子的人的困难，比喻大家所处的环境不一样，自然体会也就不一样。

《官场现形记》最早在陈所发行的《世界繁华报》上连载，共五编60回，是中国近代第一部在报刊上连载并取得社会轰动效应的长篇章回小说。它由30多个相对独立的官场故事联缀起来，涉及清政府中上自皇帝、下至佐杂小吏等，开创了近代小说批判现实的风气。

谚语故事

在刘伯温的《郁离子》中的《石羊先生》中，有一个故事和“饱汉不知饿汉饥”的意思一样。原文是：庄子之齐，见饿人而哀之，饿者从而求食。庄子曰：“吾已不食七日矣！”饿者日： “吾见过我者多矣，莫我哀也，哀我者惟夫子。 向使夫子不不食，其能哀我乎？”

翻译过来就是：庄子到齐国去，看见乞丐便对他表示同情。 乞丐跟着他并乞讨食物，庄子说： “我已经七天没吃食物了啊！”乞丐叹息道： “我看从我这里经过的人有很多，却没有同情我的。同情我的只有先生您了，如果先生不是没吃饭(或者说，假使先生吃饱了饭)，还会同情我吗?”

“饱汉不知饿汉饥”就是从这个故事延伸出来的。

（＋﹏＋）